This book has very simple text and could be good for younger children. It specifically mentions the boy in the story being adopted by his two dads (and how lucky his is that he has two of them!).
4, 5, 6, 7, 8
5 More Best Picture Books About Same-Sex Parents for Young Children